原標題：基于價值的闡釋——（引題）

打通保護與活化間的任督二脈（觀·天下）（主題）

作為新興的文化遺產概念，“文化線路”近年來為世界各國所重視，為帶動區(qū)域發(fā)展提供了新的途徑。

中國地域遼闊，歷史悠久，文化線路呈現出多種多樣的可能性。

現在，文化遺產研究者正以唐詩為主線、以文化線路價值為基礎，梳理浙東唐詩之路關鍵性資源點的文化內涵和價值屬性，進而將原本分立的自然與文化資源通過一條完整敘事線索集結成多個詩意主題，向公眾系統(tǒng)展現詩歌之路的全新形象。這一遵循遺產價值的辨識-提取-闡釋-利用實踐，既是對中國特有文化現象的新視角解讀，又打通了保護與活化間的任督二脈。

“基于價值的闡釋”是遺產傳播的基礎性方法，看起來通俗易懂：促進社會對世界遺產“突出普遍價值”（OUV）的理解與應用。但是完美實現卻不簡單。

聯合國教科文組織以OUV為標準不斷擴充《世界遺產名錄》。隨之，世界遺產作為全新社會資源,重新回入社會，受到各利益相關方關注。此時的焦點集中于：遺產地在更新自我認知的同時，如何廣泛帶動世界各地人們凝聚信心并從中受益。比如：大運河符合OUV第“i”條標準，是“人類天才創(chuàng)造力的杰作”。但基于這一價值來闡釋大運河在未來生態(tài)文明發(fā)展中的現實功能，目前的功力還“欠火候”。讓世界理解、汲取大運河歷經千年驗證的人與自然相處之道還遠遠沒有到位。達標之路還很漫長。緊緊圍繞價值前行，是取得成果的不二路徑。

同樣，“文化線路”自身的意義在于更大尺度、最大程度地顯現世界各地文化的獨特與交流?！蛾P于文化線路的憲章》中將文化線路稱為“合作與理解的工具”。這也說明了“基于價值的闡釋”的關鍵作用——它是講述故事、傳遞聲音的共通語境，也是達到世界間相互傾聽、認同的基礎。（齊 欣）

標簽： 二脈 任督 文化 世界 價值 遺產 線路 闡釋 遺產研究者 基于